<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style>
<!--
@font-face
{font-family:Calibri}
@font-face
{font-family:Tahoma}
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif"}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif"}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif"}
span.EmailStyle17
{font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext}
span.BalloonTextChar
{font-family:"Tahoma","sans-serif"}
.MsoChpDefault
{font-family:"Calibri","sans-serif"}
@page WordSection1
{margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt}
div.WordSection1
{}
ol
{margin-bottom:0cm}
ul
{margin-bottom:0cm}
-->
</style>
</head>
<body lang="EN-ZA" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Beste Kollegas</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><b>Tesisse/proefskrifte met die oog op die Desember 2013-gradeplegtigheid</b></p>
<p class="MsoNormal">Hierdie net weer ‘n herinnering dat die stelsel vir die nominasie van studente met die oog op die Desember-gradeplegtigheid (2013), reeds oop is. Die laaste datum vir inhandiging van die finale kopie (nadat alle korreksies aangebring is),
is <b><span style="color:#C00000">28 November 2013.</span></b><span style="color:#C00000">
</span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Die proses:</p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt"><span style="">1.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><b>Nomineer</b> die student d.m.v. die personeelportaal.</p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt"><span style="">2.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><a href="http://etd.sun.ac.za/ldap-login">Laai die tesis/proefskrif op</a> (die finale produk).
</p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt"><span style="">3.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span>Die inhandiging word <b>goedgekeur</b> d.m.v. die personeelportaal.</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Vir volledige riglyne en template, sien asb. <a href="http://library.sun.ac.za/Afrikaans/howdoi/Pages/Submit-my-thesis-online.aspx">
http://library.sun.ac.za/Afrikaans/howdoi/Pages/Submit-my-thesis-online.aspx</a>. Hierdie geld vir
<b>alle tesisse en proefskrifte</b> voltooi deur studente verbonde aan Universiteit Stellenbosch.
</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Help ons asb. om ons navorsingsuitsette digitaal te bewaar, en ook toegang te verleen vir ander wat andersins nie toegang tot die navorsing sou hê nie.</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Ons help graag waar moontlik! Kontak ons gerus:</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Ina Smith E-pos: <a href="mailto:ismith@sun.ac.za">ismith@sun.ac.za</a> Tel.: X: 9139</p>
<p class="MsoNormal">Paulette Talliard E-pos: <a href="mailto:plt@sun.ac.za">plt@sun.ac.za</a> Tel.: X: 9046</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><b>Tesisse/proefskrifte onder embargo</b></p>
<p class="MsoNormal">Kontak asb. u fakulteitsekretaris, wat die proses sal fasiliteer. Die meeste uitgewers het nie ‘n probleem daarmee dat ‘n tesis/proefskrif oop is en ‘n artikel daaruit gepubliseer word nie. Indien ‘n embargo egter van toepassing is, dui
asb. so aan wanneer die tesis/proefskrif goedgekeur word. </p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><b>Boeke gepubliseer uit tesisse/proefskrifte</b></p>
<p class="MsoNormal">Kontak asb. <a href="http://www.innovus.co.za/pages/english/home.php">
Innovus</a>, wat die proses sal fasiliteer.</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><b>Taalversorgers</b></p>
<p class="MsoNormal">Besoek gerus <a href="http://www0.sun.ac.za/international/support-and-skills-development/resources/item/edit-your-writing">
http://www0.sun.ac.za/international/support-and-skills-development/resources/item/edit-your-writing</a>
</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Vir meer ondersteuning t.o.v. tesisse/proefskrifte, besoek die
<a href="http://wiki.lib.sun.ac.za/index.php/SUNScholar">SUNScholar Hulp Wiki</a> >> Theses & Dissertations.</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><b>SUNScholar se posisie skuif op na die 2de beste in Afrika!</b></p>
<p class="MsoNormal">Ons is baie trots daarop dat SUNScholar nou die die 2de posisie beklee in Afrika en Suid-Afrika, en die 113de posisie op internasionale vlak uit ‘n totaal van 1 600+ digitale bewaarplekke. Sien
<span style="color:black"><a href="http://repositories.webometrics.info/en/Ranking_africa" target="_blank">http://repositories.webometrics.info/en/Ranking_africa</a>
<b>Baie dankie</b> vir u fakulteit/departmente en ander eenhede op kampus se rol om dit moontlik te maak.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Vriendelike groete</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Ina</span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</div>
<p class="MsoNormal">Dear Colleagues</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><b>Theses/dissertations for the December 2013 graduation</b></p>
<p class="MsoNormal">This just a gentle reminder that the portal system is open, and that all can commence with the nomination of students for the December 2013 graduation. The last date for submission to SUNScholar is
<b><span style="color:#C00000">28 November 2013.</span></b><span style="color:#C00000">
</span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">The process:</p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt"><span style="">1.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><b>Nominate</b> the student via the staff portal.</p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt"><span style="">2.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><a href="http://etd.sun.ac.za/ldap-login">Submit the thesis/dissertation</a> (the final product).
</p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt"><span style="">3.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><b>Approve</b> the submission via the staff portal.</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">For comprehensive guidelines and templates, visit <a href="http://library.sun.ac.za/English/howdoi/Pages/Submit-my-thesis-online.aspx">
http://library.sun.ac.za/English/howdoi/Pages/Submit-my-thesis-online.aspx</a> . This applies to all theses/dissertations completed by students at Stellenbosch University.
</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Please help us to digitally preserve our research output, and to provide access for others who would not have had access otherwise.</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">We gladly assist where possible! Contact us:</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Ina Smith E-mail: <a href="mailto:ismith@sun.ac.za">ismith@sun.ac.za</a> Tel.: X: 9139</p>
<p class="MsoNormal">Paulette Talliard E-mail: <a href="mailto:plt@sun.ac.za">plt@sun.ac.za</a> Tel.: X: 9046</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><b>Theses/dissertations under embargo</b></p>
<p class="MsoNormal">Contact your faculty secretary, who will facilitate the process. Most publishers do not have a problem with a thesis/dissertation being open and a article being published from it. If an embargo applies, indicate so during the approval process.
</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><b>Books published from theses/dissertations</b></p>
<p class="MsoNormal">Contact <a href="http://www.innovus.co.za/pages/english/home.php">
Innovus</a>, who will assist with this process.</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><b>Language Editors</b></p>
<p class="MsoNormal">Visit <a href="http://www0.sun.ac.za/international/support-and-skills-development/resources/item/edit-your-writing">
http://www0.sun.ac.za/international/support-and-skills-development/resources/item/edit-your-writing</a>
</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">For more support regarding theses/dissertations, visit the <a href="http://wiki.lib.sun.ac.za/index.php/SUNScholar">
SUNScholar Help Wiki</a> >> Theses & Dissertations.</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><b>SUNScholar moves to the 2<sup>nd</sup> best in Africa!</b></p>
<p class="MsoNormal">We are very proud of the fact that SUNScholar is now in the 2<sup>nd</sup> position in Africa and South Africa, and in the 113<sup>th</sup> position internationally from a total of 1 600+ institutional repositories. See
<span style="color:black"><a href="http://repositories.webometrics.info/en/Ranking_africa" target="_blank">http://repositories.webometrics.info/en/Ranking_africa</a>
<b>Many thanks</b> to faculty/departments and other units on campus for your role in making this possible.
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">With kind regards</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Ina</span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b><span style="color:black">Ina Smith</span></b><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><span lang="EN-GB" style="font-size:8.0pt; line-height:115%; color:black">E-Research Repository Manager (SUNScholar) |
</span><span style="font-size:8.0pt; line-height:115%; color:black">Stellenbosch University | Private Bag X5036, 7599 | South Africa</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt; line-height:115%"><b><span style="font-size:8.0pt; line-height:115%; color:#1F497D"><a href="http://scholar.sun.ac.za/" target="_blank"><span style="color:#1F497D">SUNScholar</span></a></span></b><span style="font-size:8.0pt; line-height:115%; color:black">
| </span><b><span style="font-size:8.0pt; line-height:115%; color:#1F497D"><a href="http://library.sun.ac.za/English/services/az/oa/Pages/sunjournals.aspx" target="_blank"><span style="color:#1F497D">SUNJournals</span></a></span></b><span style="font-size:8.0pt; line-height:115%; color:black">
</span><span style="font-size:8.0pt; line-height:115%; color:#002060">| </span><b><span style="font-size:8.0pt; line-height:115%; color:#1F497D"><a href="http://library.sun.ac.za/Afrikaans/services/az/oa/Pages/sunconferences.aspx" target="_blank"><span style="color:#1F497D">SUNConferences</span></a></span></b><span style="font-size:8.0pt; line-height:115%; color:#002060">
| </span><span style="font-size:8.0pt; line-height:115%; color:black">E-mail: </span>
<b><span style="font-size:8.0pt; line-height:115%; color:#1F497D"><a href="mailto:ismith@sun.ac.za" target="_blank"><span style="color:#1F497D">ismith@sun.ac.za</span></a></span></b><b><span style="font-size:8.0pt; line-height:115%; color:#002060">
</span></b><span style="font-size:8.0pt; line-height:115%; color:#002060">|<b> </b>
</span><span style="font-size:8.0pt; line-height:115%; color:black">Tel: +27 21 808 9139 |
</span><b><span style="font-size:8.0pt; line-height:115%; color:#1F497D">Skype: smith.ina</span></b><b><span style="font-size:8.0pt; line-height:115%; color:#002060">
</span></b><span style="font-size:8.0pt; line-height:115%; color:#002060">| </span>
<span style="font-size:8.0pt; line-height:115%; color:black">Office hours: Mo-Fr: 08h00-16h30</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><span lang="AF" style="font-size:8.0pt; line-height:115%; color:black">E-Navorsingsbewaarplekbestuurder (SUNScholar) | Universiteit Stellenbosch | Privaatsak X5036, 7599 | Suid-Afrika</span><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt; line-height:115%"><b><span style="font-size:8.0pt; line-height:115%; color:#1F497D"><a href="http://scholar.sun.ac.za/" target="_blank"><span style="color:#1F497D">SUNScholar</span></a></span></b><span style="font-size:8.0pt; line-height:115%; color:black">
| </span><b><span style="font-size:8.0pt; line-height:115%; color:#1F497D"><a href="http://library.sun.ac.za/English/services/az/oa/Pages/sunjournals.aspx" target="_blank"><span style="color:#1F497D">SUNJournals</span></a></span></b><span style="font-size:8.0pt; line-height:115%; color:black">
</span><span style="font-size:8.0pt; line-height:115%; color:#002060">| </span><b><span style="font-size:8.0pt; line-height:115%; color:#1F497D"><a href="http://library.sun.ac.za/Afrikaans/services/az/oa/Pages/sunconferences.aspx" target="_blank"><span style="color:#1F497D">SUNConferences</span></a>
| </span></b><span style="font-size:8.0pt; line-height:115%; color:black">E-pos:
</span><b><span style="font-size:8.0pt; line-height:115%; color:#1F497D"><a href="mailto:ismith@sun.ac.za" target="_blank"><span style="color:#1F497D">ismith@sun.ac.za</span></a></span></b><b><span style="font-size:8.0pt; line-height:115%; color:#002060">
</span></b><span style="font-size:8.0pt; line-height:115%; color:#002060">| T</span><span style="font-size:8.0pt; line-height:115%; color:black">el: +27 21 808 9139 |
</span><b><span style="font-size:8.0pt; line-height:115%; color:#1F497D">Skype: smith.ina</span></b><b><span style="font-size:8.0pt; line-height:115%; color:#002060"> |
</span></b><span style="font-size:8.0pt; line-height:115%; color:black">Kantoorure: Mo-Fr: 08h00-16h30</span><span style="color:black"></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="45%" style="width:45.78%">
<tbody>
<tr>
<td width="50%" valign="bottom" style="width:50.16%; background:white; padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
</td>
<td width="0%" valign="top" style="width:.14%; background:white; padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
</td>
<td valign="top" style="background:white; padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
<td valign="top" style="background:white; padding:0cm 0cm 0cm 0cm"></td>
<td width="49%" valign="top" style="width:49.16%; background:white; padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
</td>
<td width="0%" nowrap="" valign="top" style="width:.14%; background:white; padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="color:#1F497D"><img border="0" width="353" height="26" id="Picture_x0020_2" src="cid:image001.jpg@01CE8F83.41E44610" alt="Description: cid:image004.jpg@01C9FFC1.4A20BBC0"></span></i></b><span style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
</div>
<br>
<hr>
<font face="Arial" color="Gray" size="1"><br>
E-pos vrywaringsklousule Hierdie e-pos mag vertroulike inligting bevat en mag regtens geprivilegeerd wees en is slegs bedoel vir die persoon aan wie dit geadresseer is. Indien u nie die bedoelde ontvanger is nie, word u hiermee in kennis gestel dat u hierdie
dokument geensins mag gebruik, versprei of kopieer nie. Stel ook asseblief die sender onmiddellik per telefoon in kennis en vee die e-pos uit. Die Universiteit aanvaar nie aanspreeklikheid vir enige skade, verlies of uitgawe wat voortspruit uit hierdie e-pos
en/of die oopmaak van enige lêers aangeheg by hierdie e-pos nie. E-mail disclaimer This e-mail may contain confidential information and may be legally privileged and is intended only for the person to whom it is addressed. If you are not the intended recipient,
you are notified that you may not use, distribute or copy this document in any manner whatsoever. Kindly also notify the sender immediately by telephone, and delete the e-mail. The University does not accept liability for any damage, loss or expense arising
from this e-mail and/or accessing any files attached to this e-mail. <br>
</font>
</body>
</html>