<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:p="urn:schemas-microsoft-com:office:powerpoint" xmlns:a="urn:schemas-microsoft-com:office:access" xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:s="uuid:BDC6E3F0-6DA3-11d1-A2A3-00AA00C14882" xmlns:rs="urn:schemas-microsoft-com:rowset" xmlns:z="#RowsetSchema" xmlns:b="urn:schemas-microsoft-com:office:publisher" xmlns:ss="urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet" xmlns:c="urn:schemas-microsoft-com:office:component:spreadsheet" xmlns:odc="urn:schemas-microsoft-com:office:odc" xmlns:oa="urn:schemas-microsoft-com:office:activation" xmlns:html="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:q="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:rtc="http://microsoft.com/officenet/conferencing" xmlns:D="DAV:" xmlns:Repl="http://schemas.microsoft.com/repl/" xmlns:mt="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/meetings/" xmlns:x2="http://schemas.microsoft.com/office/excel/2003/xml" xmlns:ppda="http://www.passport.com/NameSpace.xsd" xmlns:ois="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/ois/" xmlns:dir="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/directory/" xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:dsp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/dsp" xmlns:udc="http://schemas.microsoft.com/data/udc" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:sub="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/2002/1/alerts/" xmlns:ec="http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#" xmlns:sp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/" xmlns:sps="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:udcs="http://schemas.microsoft.com/data/udc/soap" xmlns:udcxf="http://schemas.microsoft.com/data/udc/xmlfile" xmlns:udcp2p="http://schemas.microsoft.com/data/udc/parttopart" xmlns:wf="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/workflow/" xmlns:dsss="http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig-setup" xmlns:dssi="http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig" xmlns:mdssi="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/digital-signature" xmlns:mver="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns:mrels="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/relationships" xmlns:spwp="http://microsoft.com/sharepoint/webpartpages" xmlns:ex12t="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/types" xmlns:ex12m="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/messages" xmlns:pptsl="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/SlideLibrary/" xmlns:spsl="http://microsoft.com/webservices/SharePointPortalServer/PublishedLinksService" xmlns:Z="urn:schemas-microsoft-com:" xmlns:st="" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:9065944;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1990840370 1985222298 470351875 470351877 470351873 470351875 470351877 470351873 470351875 470351877;}
@list l0:level1
{mso-level-start-at:0;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:-;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1
{mso-list-id:1522743736;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-622434998 509494176 470351875 470351877 470351873 470351875 470351877 470351873 470351875 470351877;}
@list l1:level1
{mso-level-start-at:25;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:-;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l1:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-ZA link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><i>(Scroll down for English version)<o:p></o:p></i></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Beste Kollegas<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Neem asb. kennis van die volgende inligting t.o.v. die
oplaai van tesisse en verhandelinge binne <a href="http://etd.sun.ac.za/"
target="_blank">SUNeTD</a>. Versprei ook asb. die inligting aan dosente,
studieleiers, studente ens.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><b>Afsnydatum vir oplaai van <span style='color:black'>e-tesisse</span>/verhandelinge
binne </b><a href="http://etd.sun.ac.za/" target="_blank">SUNeTD</a><b> met die
oog op die </b><a
href="http://www.mymaties.com/portal/page/portal/STUDENT_PAGE_GROUP/MYMATIES_HOME/Graduation"
target="_blank">Maart 2010 gradeplegtigheid</a>:<b> <span style='color:#1F497D'> </span></b><b><span
style='font-size:12.0pt;color:red'>25 Februarie 2010</span></b><span
style='color:red'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal>Geen gedrukte kopieë word deur die Biblioteek- en
Inligtingsdiens aanvaar nie. <i>(Indien jy graag ’n gedrukte kopie van
jou tesis/verhandeling wil bekom, kontak <a
href="http://www.africansunmedia.co.za/?Task=CompanyInfo&CategoryID=3762"
target="_blank">AFRICAN SUN MeDIA</a>.)<o:p></o:p></i></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><b>Die volledige proses behels slegs 3 stappe</b>:<br>
1. <b>Dosent/ Studieleier nomineer</b> betrokke kandidaat <i>(sien
Nomineringsprosesinligting aangeheg). </i>Die <span style='color:red'>nominasie-skerm
is nou aktief</span> binne die “MyMatie”-portaal.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal>2. <b>Student laai</b> PDF-tesis/ verhandeling op <i>(nadat </i><b><i><span
style='font-size:12.0pt;color:red'>korrekte</span></i></b><i> Titelblad, Deklarasie,
Opsomming, Abstract ingevoeg is aan begin – sien voorbeelde aangeheg).<o:p></o:p></i></p>
<p class=MsoNormal>3. <b>Dosent/ Studieleier aanvaar</b> PDF-tesis/
verhandeling as korrek.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><b>INLIGTING VIR STUDENTE<o:p></o:p></b></p>
<p class=MsoNormal><b><o:p> </o:p></b></p>
<p class=MsoNormal><b>Omskakeling na PDF-formaat<o:p></o:p></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span
style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span><![endif]>Die Universiteit vereis dat tesisse en proefskrifte na <b>een
PDF-lêer</b> omgeskakel word alvorens die finale werk in <a
href="https://etd.sun.ac.za/jspui/ldap-login">SUNeTD</a> opgelaai word. Gebruik
bv. <a href="http://www.cutepdf.com/products/cutepdf/Writer.asp">CutePDF Writer</a>
vir die omskakeling <i>(riglyne vir gebruik van CutePDF Writer aangeheg).</i><o:p></o:p></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span
style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span><![endif]>Voeg <b><span style='font-size:12.0pt;color:red'>korrekte</span></b>
Titelblad, Deklarasie, Opsomming, Abstract in aan begin van dokument voor
pdf-proses <i>(sien voorbeelde aangeheg)</i>.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span
style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span><![endif]>Stoor die PDF-weergawe van jou tesis/ verhandeling
onder die volgende lêernaam voor jy voortgaan met die oplaaiproses: <span
style='color:#1F497D'> </span><b><span style='color:black'>Van,
Voorletters</span></b> bv.<span style='color:#1F497D'> </span><b><span
style='color:black'>Du Toit, E.S.</span></b><b>pdf</b><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=AF style='color:black'>Die onus rus deurgaans
op die student om toe te sien dat:<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span
lang=AF style='color:black'><span style='mso-list:Ignore'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span></span><![endif]><span lang=AF style='color:black'>Die inhoud van
die PDF-dokument nie tydens die omskakelingsproses verander het van die oorspronklike
brondokument nie – spesifiek in terme van inhoud en struktuur.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span
lang=AF style='color:black'><span style='mso-list:Ignore'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span></span><![endif]><b><span lang=AF style='color:black'>Om te sien
dat die eerste 4 bladsye (Titel, Deklarasie, Opsomming, Abstract) van die
finale werk voldoen aan die instruksies soos uiteengesit in die </span></b><a
href="http://www.lib.sun.ac.za/Library/etd/Algemene%20Jaarboek%20-%20tesisse%20en%20proefskrifte.pdf"><i><span
lang=AF>Algemene Jaarboek</span></i></a><b><span lang=AF style='color:black'>. </span></b><i><span
lang=AF style='color:black'>(Sien voorbeelde aangeheg)</span></i><b><span
lang=AF style='color:black'><o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span
lang=AF style='color:black'><span style='mso-list:Ignore'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span></span><![endif]><span lang=AF style='color:#C00000'>Moet asb. op
hierdie stadium geen sekuriteite aan die dokument koppel nie.</span><span
lang=AF style='color:black'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=AF style='color:black'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=AF style='color:black'>Oplaai van tesis/
verhandeling op SUNeTD<br>
</span></b><span lang=AF style='color:black'>Nadat jou dosent/ studieleier jou
genomineer het, kan jy jou tesis/verhandeling oplaai deur aan te teken </span><span
lang=AF>met jou kampus gebruikersnaam en wagwoord <span style='color:black'>by </span></span><a
href="https://etd.sun.ac.za/jspui/ldap-login"><span lang=AF style='color:#0033CC'>https://etd.sun.ac.za/jspui/ldap-login</span></a>
en die maklike instruksies volg.<span style='color:black'> </span><span
style='color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=AF style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><b>Probleme met wagwoord vir aanteken op <a
href="http://etd.sun.ac.za/ldap-login" target="_blank">SUNeTD</a><o:p></o:p></b></p>
<p class=MsoNormal>Verander jou wagwoord of vind hulp by: <b><span
style='color:#990000'><a href="http://www.sun.ac.za/password"><span
style='color:#990000'>www.sun.ac.za/password</span></a></span></b> <o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Die elektroniese inleweringsproses kan deur ’n dosent
OF studieleier OF departmentele beampte afgehandel word.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Kontak gerus die SUNScholar-kantoor indien u enige navrae
het of hulp benodig. <span style='color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal>E-pos: <a href="mailto:scholar@sun.ac.za">scholar@sun.ac.za</a>
<span style='color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal>Tel: <span style='color:#1F497D'> </span>021 808
9139 <span style='color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal>Skype: <span style='color:#000099'>smith.ina</span><span
style='color:#1F497D'> </span> <span style='color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#990000'>Besoek gerus ons webwerf vir
meer inligting:</span><span style='color:#1F497D'> </span><b><span
style='color:#990000'> <a href="http://library.sun.ac.za/etd/index.htm"><span
style='color:#990000'>http://library.sun.ac.za/etd/index.htm</span></a></span></b><span
style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal>Vriendelike groete en baie dankie vir u hulp m.b.t.
bogenoemde,<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal>Ina<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="38%"
style='width:38.52%'>
<tr style='height:141.05pt'>
<td width="33%" nowrap valign=top style='width:33.72%;background:white;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:141.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:115%'><b>Ina Smith</b><b><span
style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:#A59A00'> </span></b><span
style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:#A59A00'><br>
</span><span lang=EN-GB style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>E-Research
Repository Manager<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span style='font-size:8.0pt;
line-height:115%;color:black'>Library and Information Service<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span style='font-size:8.0pt;
line-height:115%;color:black'>Tel: +27 21 808 9139<br>
Fax:</span><span style='font-size:9.0pt;line-height:115%;color:black'> </span><span
style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>+27 21 808 3723<br>
University of Stellenbosch<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span style='font-size:8.0pt;
line-height:115%;color:black'>Private Bag X5037, 7599<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span style='font-size:8.0pt;
line-height:115%;color:black'>South Africa<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span style='font-size:8.0pt;
line-height:115%;color:black'>Office hours: Mo-Fr: 08h00-16h30<br>
</span><b><span style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:#002060'>Skype:
smith.ina<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span style='font-size:8.0pt;
line-height:115%;color:black'>E-mail: </span><a href="mailto:ismith@sun.ac.za"><b><span
style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:#002060'>ismith@sun.ac.za</span></b></a><span
style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'> </span><span
style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:maroon'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span style='font-size:8.0pt;
line-height:115%;color:black'>Web<i>: </i></span><a
href="http://library.sun.ac.za/"><b><span style='font-size:8.0pt;line-height:
115%;color:#002060'>http://library.sun.ac.za</span></b></a><span lang=EN-GB
style='font-size:8.0pt;line-height:115%'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="0%" nowrap valign=top style='width:.1%;background:white;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:141.05pt'></td>
<td valign=top style='background:#A59A00;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:141.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:115%'><a
href="http://rs.sun.ac.za/rs/otxG_q"><b><span style='font-size:8.0pt;
line-height:115%;color:blue;text-decoration:none'><img border=0 width=1
height=20 id="Picture_x0020_8" src="cid:image001.gif@01CA9434.086E7F70"
alt="cid:image001.gif@01C9FFBF.D6726F30"></span></b></a><span lang=EN-GB
style='font-size:8.0pt;line-height:115%'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap valign=top style='background:white;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;
height:141.05pt'></td>
<td width="33%" nowrap valign=top style='width:33.72%;background:white;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:141.05pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%'><b>Ina
Smith</b><span style='font-size:8.0pt;line-height:115%'><br>
</span><span lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>E-Navorsingsbewaarplekbestuurder
<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%'><span
lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>Biblioteek- en
Inligtingsdiens<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%'><span
lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>Tel: +27
21 808 9139<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%'><span
lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>Faks: +27 21 808
3723<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%'><span
lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>Universiteit van
Stellenbosch <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%'><span
lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>Privaatsak
X5037, 7599 <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%'><span
lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>Suid-Afrika<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%'><span
lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>Kantoorure:
Ma-Vr: 08h00-16h30<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%'><b><span
lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:#002060'>Skype:
smith.ina</span></b><span lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;
color:black'><br>
E-pos: </span><a href="mailto:ismith@sun.ac.za"><b><span lang=AF
style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:#002060'>ismith@sun.ac.za</span></b></a><span
style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'> </span><span lang=AF
style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%'><span
lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>Web<i>: </i></span><a
href="http://library.sun.ac.za/"><b><span lang=AF style='font-size:8.0pt;
line-height:115%;color:#002060'>http://library.sun.ac.za</span></b></a><span
lang=EN-GB style='font-size:8.0pt;line-height:115%'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="32%" nowrap valign=top style='width:32.18%;background:white;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:141.05pt'></td>
</tr>
<tr>
<td width="33%" valign=bottom style='width:33.72%;background:white;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td>
<td width="0%" valign=top style='width:.1%;background:white;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td>
<td valign=top style='background:white;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td>
<td valign=top style='background:white;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td>
<td width="33%" valign=top style='width:33.72%;background:white;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td>
<td width="32%" nowrap valign=top style='width:32.18%;background:white;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><b><i><span style='color:#1F497D'><img border=0 width=353
height=26 id="Picture_x0020_9" src="cid:image002.jpg@01CA9434.086E7F70"
alt="cid:image004.jpg@01C9FFC1.4A20BBC0"></span></i></b><span style='color:
#1F497D'><o:p></o:p></span></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span
style='color:#1F497D'>
<hr size=2 width="100%" align=center>
</span></div>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal>Dear Colleagues<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Please take note of the following information re the
submission of theses and dissertations within <a href="http://etd.sun.ac.za/"
target="_blank">SUNeTD</a>. Also share this information with lecturers, supervisors,
students etc. <o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><b>Deadline for submission of theses/ dissertations within </b><a
href="http://etd.sun.ac.za/" target="_blank">SUNeTD</a><b> for the </b><a
href="http://www.mymaties.com/portal/page/portal/STUDENT_PAGE_GROUP/MYMATIES_HOME/Graduation"
target="_blank">March 2010 graduation</a> ceremony:<b> </b><b><span
style='font-size:12.0pt;color:red'>25 February 2010</span></b><span
style='color:red'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal>The Library and Information Service does not accept any
printed copies. <i>(To obtain a copy of your dissertation in printed format,
please contact <a
href="http://www.africansunmedia.co.za/?Task=CompanyInfo&CategoryID=3762"
target="_blank">AFRICAN SUN MeDIA</a>.)<o:p></o:p></i></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><b>The complete process only involves 3 steps</b>:<br>
1. <b>Lecturer/ Supervisor nominates</b> candidate <i>(see Nomination process
information attached). </i>The <span style='color:red'>nomination screen is now
available</span> within the “MyMatie”-portal.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal>2. <b>Student submits</b> PDF-thesis/ dissertation to SUNeTD
<i>(after </i><b><i><span style='font-size:12.0pt;color:red'>correct</span></i></b><i>
Title Page, Declaration, Opsomming, Abstract have been added at the beginning
of the document – see examples attached).</i><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal>3. <b>Lecturer accepts</b> PDF-thesis/ dissertation as
correct.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><b>INFORMATION FOR STUDENTS<o:p></o:p></b></p>
<p class=MsoNormal><b><o:p> </o:p></b></p>
<p class=MsoNormal><b>Conversion to PDF-format<o:p></o:p></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span
style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span><![endif]>The University requires the conversion of theses/
dissertations to <b>one</b> <b>PDF-file</b> before being uploaded to <a
href="https://etd.sun.ac.za/jspui/ldap-login">SUNeTD</a>. Use e.g. <a
href="http://www.cutepdf.com/products/cutepdf/Writer.asp">CutePDF Writer</a> to
convert the original document <i>(guidelines for using CutePDF Writer
attached).</i><o:p></o:p></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span
style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span><![endif]>Add <b><span style='font-size:12.0pt;color:red'>correct</span></b>
Title page, Declaration, Opsomming, Abstract at beginning of document before
continuing with pdf-process <i>(see sample documents attached)</i>.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span
style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span><![endif]>Save the PDF-version of your thesis/ dissertation
according to the following file naming convention before the submission process:
<b>Surname, Initials</b> e.g. <b>Smith, E.S.pdf</b><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=AF style='color:black'>It at all times remains
the student’s responsibility to:<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span
lang=AF style='color:black'><span style='mso-list:Ignore'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span></span><![endif]><span lang=AF style='color:black'>Verify the
contents of the converted PDF file in order to ensure that no structure or
content within the original source document was lost or manipulated during the
conversion process.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span
lang=AF style='color:black'><span style='mso-list:Ignore'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span></span><![endif]><b><span lang=AF style='color:black'>Ensure that
the first 4 pages (Title page, Declaration, Opsomming, Abstract) of the final
work have been structured correctly according to the guidelines in the </span></b><a
href="http://www.lib.sun.ac.za/Library/etd/General%20Yearbook%20-%20theses%20and%20dissertations.pdf"><span
lang=AF style='color:#0033CC'>General Yearbook</span></a><b><span
style='color:black'> </span></b><i><span lang=AF style='color:black'>(See example
documents attached).</span></i><b><span lang=AF style='color:black'><o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span
lang=AF style='color:black'><span style='mso-list:Ignore'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span></span><![endif]><span lang=AF style='color:red'>Please do not
add any securities to your pdf document at this stage.</span><span lang=AF
style='color:black'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=AF style='color:black'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=AF style='color:black'>Submission of thesis/
dissertation to SUNeTD<br>
</span></b><span lang=AF style='color:black'>You can submit your thesis/
dissertation after being nominated by your lecturer/ supervisor at </span><a
href="https://etd.sun.ac.za/jspui/ldap-login"><span lang=AF style='color:#0033CC'>https://etd.sun.ac.za/jspui/ldap-login</span></a>.
Login using your campus username and follow the very simple instructions.<span
style='color:black'> </span><span lang=AF style='color:black'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=AF style='color:black'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=AF style='color:black'>The electronic submission
process can be conducted by either an examinator OR the supervisor OR a
departmental officer. </span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><b><o:p> </o:p></b></p>
<p class=MsoNormal><b>Problems re passwords for signing on to <a
href="http://etd.sun.ac.za/ldap-login" target="_blank">SUNeTD</a><o:p></o:p></b></p>
<p class=MsoNormal>Change your password or find more help at: <b><span
style='color:#990000'><a href="http://www.sun.ac.za/password"><span
style='color:#990000'>www.sun.ac.za/password</span></a></span></b><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>You are more than welcome to contact the SUNScholar-office
if you have any queries or experience any problems. <o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal>E-mail: <a href="mailto:scholar@sun.ac.za">scholar@sun.ac.za</a>
<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal>Tel.: 021 808 9139 <o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal>Skype: <span style='color:blue'>smith.ina</span> <o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#990000'>Also visit our web page for more
information:</span><span style='color:#1F497D'> </span><b><span
style='color:#990000'> <a href="http://library.sun.ac.za/etd/index.htm"><span
style='color:#990000'>http://library.sun.ac.za/etd/index.htm</span></a></span></b><span
style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Kind regards and thank you for your assistance re the above,<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal>Ina<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><i>Many thanks to Anita Liebenberg for her help re the
above.<o:p></o:p></i></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="38%"
style='width:38.52%'>
<tr style='height:141.05pt'>
<td width="33%" nowrap valign=top style='width:33.72%;background:white;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:141.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:115%'><b>Ina Smith</b><b><span
style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:#A59A00'> </span></b><span
style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:#A59A00'><br>
</span><span lang=EN-GB style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>E-Research
Repository Manager<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span style='font-size:8.0pt;
line-height:115%;color:black'>Library and Information Service<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span style='font-size:8.0pt;
line-height:115%;color:black'>Tel: +27 21 808 9139<br>
Fax:</span><span style='font-size:9.0pt;line-height:115%;color:black'> </span><span
style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>+27 21 808 3723<br>
University of Stellenbosch<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span style='font-size:8.0pt;
line-height:115%;color:black'>Private Bag X5037, 7599<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span style='font-size:8.0pt;
line-height:115%;color:black'>South Africa<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span style='font-size:8.0pt;
line-height:115%;color:black'>Office hours: Mo-Fr: 08h00-16h30<br>
</span><b><span style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:#002060'>Skype:
smith.ina<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span style='font-size:8.0pt;
line-height:115%;color:black'>E-mail: </span><a href="mailto:ismith@sun.ac.za"><b><span
style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:#002060'>ismith@sun.ac.za</span></b></a><span
style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'> </span><span
style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:maroon'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span style='font-size:8.0pt;
line-height:115%;color:black'>Web<i>: </i></span><a
href="http://library.sun.ac.za/"><b><span style='font-size:8.0pt;line-height:
115%;color:#002060'>http://library.sun.ac.za</span></b></a><span lang=EN-GB
style='font-size:8.0pt;line-height:115%'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="0%" nowrap valign=top style='width:.1%;background:white;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:141.05pt'></td>
<td valign=top style='background:#A59A00;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:141.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:115%'><a
href="http://rs.sun.ac.za/rs/otxG_q"><b><span style='font-size:8.0pt;
line-height:115%;color:blue;text-decoration:none'><img border=0 width=1
height=20 id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.gif@01CA9434.086E7F70"
alt="cid:image001.gif@01C9FFBF.D6726F30"></span></b></a><span lang=EN-GB
style='font-size:8.0pt;line-height:115%'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap valign=top style='background:white;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;
height:141.05pt'></td>
<td width="33%" nowrap valign=top style='width:33.72%;background:white;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:141.05pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%'><b>Ina
Smith</b><span style='font-size:8.0pt;line-height:115%'><br>
</span><span lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>E-Navorsingsbewaarplekbestuurder
<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%'><span
lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>Biblioteek- en
Inligtingsdiens<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%'><span
lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>Tel: +27
21 808 9139<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%'><span
lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>Faks: +27 21 808
3723<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%'><span
lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>Universiteit van
Stellenbosch <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%'><span
lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>Privaatsak
X5037, 7599 <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%'><span
lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>Suid-Afrika<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%'><span
lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>Kantoorure:
Ma-Vr: 08h00-16h30<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%'><b><span
lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:#002060'>Skype:
smith.ina</span></b><span lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;
color:black'><br>
E-pos: </span><a href="mailto:ismith@sun.ac.za"><b><span lang=AF
style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:#002060'>ismith@sun.ac.za</span></b></a><span
style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'> </span><span lang=AF
style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%'><span
lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>Web<i>: </i></span><a
href="http://library.sun.ac.za/"><b><span lang=AF style='font-size:8.0pt;
line-height:115%;color:#002060'>http://library.sun.ac.za</span></b></a><span
lang=EN-GB style='font-size:8.0pt;line-height:115%'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="32%" nowrap valign=top style='width:32.18%;background:white;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:141.05pt'></td>
</tr>
<tr>
<td width="33%" valign=bottom style='width:33.72%;background:white;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td>
<td width="0%" valign=top style='width:.1%;background:white;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td>
<td valign=top style='background:white;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td>
<td valign=top style='background:white;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td>
<td width="33%" valign=top style='width:33.72%;background:white;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td>
<td width="32%" nowrap valign=top style='width:32.18%;background:white;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><b><i><span style='color:#1F497D'><img border=0 width=353
height=26 id="Picture_x0020_2" src="cid:image002.jpg@01CA9434.086E7F70"
alt="cid:image004.jpg@01C9FFC1.4A20BBC0"></span></i></b><span style='color:
#1F497D'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>