<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:p="urn:schemas-microsoft-com:office:powerpoint" xmlns:a="urn:schemas-microsoft-com:office:access" xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:s="uuid:BDC6E3F0-6DA3-11d1-A2A3-00AA00C14882" xmlns:rs="urn:schemas-microsoft-com:rowset" xmlns:z="#RowsetSchema" xmlns:b="urn:schemas-microsoft-com:office:publisher" xmlns:ss="urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet" xmlns:c="urn:schemas-microsoft-com:office:component:spreadsheet" xmlns:odc="urn:schemas-microsoft-com:office:odc" xmlns:oa="urn:schemas-microsoft-com:office:activation" xmlns:html="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:q="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:rtc="http://microsoft.com/officenet/conferencing" xmlns:D="DAV:" xmlns:Repl="http://schemas.microsoft.com/repl/" xmlns:mt="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/meetings/" xmlns:x2="http://schemas.microsoft.com/office/excel/2003/xml" xmlns:ppda="http://www.passport.com/NameSpace.xsd" xmlns:ois="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/ois/" xmlns:dir="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/directory/" xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:dsp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/dsp" xmlns:udc="http://schemas.microsoft.com/data/udc" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:sub="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/2002/1/alerts/" xmlns:ec="http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#" xmlns:sp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/" xmlns:sps="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:udcs="http://schemas.microsoft.com/data/udc/soap" xmlns:udcxf="http://schemas.microsoft.com/data/udc/xmlfile" xmlns:udcp2p="http://schemas.microsoft.com/data/udc/parttopart" xmlns:wf="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/workflow/" xmlns:dsss="http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig-setup" xmlns:dssi="http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig" xmlns:mdssi="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/digital-signature" xmlns:mver="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns:mrels="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/relationships" xmlns:spwp="http://microsoft.com/sharepoint/webpartpages" xmlns:ex12t="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/types" xmlns:ex12m="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/messages" xmlns:pptsl="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/SlideLibrary/" xmlns:spsl="http://microsoft.com/webservices/SharePointPortalServer/PublishedLinksService" xmlns:Z="urn:schemas-microsoft-com:" xmlns:st="" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-ZA link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal>Beste Kollegas<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><b>Vordering m.b.t. tesisse/ verhandelinge vir Desember 2009<o:p></o:p></b></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Vandag is die laaste dag waarop tesisse/ verhandelinge
opgelaai kan word. Sover is daar 239 tesisse/ verhandelinge opgelaai op <a
href="http://etd.sun.ac.za/jspui/" target="_blank">SUNeTD</a>. Baie dankie aan
diegene wat hul departemente herinner het, en ‘n baie spesiale dankie aan
Anita Liebenberg wat gedurende hierdie oorgangsfase nog bereid was om
ondersteuning aan kliënte te verleen. Paulette Talliard se aanstelling by die
ePakhuiskantoor is geldig vanaf 1 Januarie 2010, en dit sal dan in die toekoms
haar verantwoordelikheid wees om hierdie tipe navrae te hanteer. Ons sien baie
daarna uit dat Paulette by ons gaan aansluit, en glo sy gaan sommer ‘n
baie groot aanwins wees vir die kantoor met haar bereidwilligheid om te leer en
ook die positiewe energie wat sy met haar sal saambring. Baie welkom Paulette! <o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Afsnydatum vir oplaai van tesisse/ verhandelinge vir Maart
gradeplegtigheid: 25/02/2010<b><o:p></o:p></b></p>
<p class=MsoNormal><b><o:p> </o:p></b></p>
<p class=MsoNormal><b>DSpace Beta<o:p></o:p></b></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Julle is welkom om te gaan kyk na die nuwe DSpace, wat
uiteindelik die sentrale argief van all US navorsingsuitsette sal bevat. Besoek
<a href="https://scholar.sun.ac.za/">https://scholar.sun.ac.za/</a> Belangrik: dit
is slegs ‘n <b>beta</b> weergawe, wat beteken dat dit <b>nog in ontwikkeling
is en dat ons nog daarmee eksperimenteer</b>. <o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Teken aan by <a href="https://scholar.sun.ac.za/ldap-login">https://scholar.sun.ac.za/ldap-login</a>
om jouself op die stelsel te registreer.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Nuus sal via Web 2.0 hulpmiddels soos <i>Twitter</i> en <i>Facebook</i>
gepos word, omdat dit is waar ons kliënte is – veral daardie wat nooit
gebruik maak van die fisiese biblioteek nie. Dit is nog nie wyd bemark nie, en
daar sal aan ‘n bemarkingsplan gewerk word sodra DSpace kliënt-gereed is.
<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Sluit ook aan by:<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><a
href="http://www.facebook.com/pages/Stellenbosch-South-Africa/University-of-Stellenbosch-Scholar/181640938009">Facebook</a>:
word ‘n ‘fan’<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><a href="http://twitter.com/usscholar">Twitter</a>: word ‘n
‘follower’<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Indien jy sukkel of nie vertroud is met enige van bg. nie,
moenie weifel om te laat weet nie dan help ons graag. <o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><b>Skype name<o:p></o:p></b></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Kan julle asb. jul <i>Skype</i> name vir my aanstuur? Ons
sal graag <i>Skype</i> wil aanwend om meer effektief en ekonomies in terme van
tydsbestuur met julle en ons ander kliënte te kommunikeer. Jul kliënte is ook
welkom om die ePakhuiskantoor te kontak via <i>Skype</i>. Ons <i>Skype</i> naam:
<b>usscholar</b>. My persoonlike <i>Skype</i> naam: smith.ina<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><b><o:p> </o:p></b></p>
<p class=MsoNormal>Vriendelike groete<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal>Ina (namens die ePakhuisspan)<o:p></o:p></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>
<hr size=2 width="100%" align=center>
</div>
<p class=MsoNormal>Dear Colleagues<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><b>Progress re submission of theses/ dissertations for
December 2009<o:p></o:p></b></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Today is the last day any submissions will be accepted. So
far 239 have been submitted to <a href="http://etd.sun.ac.za/jspui/">SUNeTD</a>.
Thank you so much for encouraging your clients, and a special thanks to Anita
Liebenberg for handling all the client inquiries for this round. Paulette Talliard
will be joining the eRepository Office as of from 1 January 2010, and then it
will become her responsibility to handle all inquiries. We are very much
looking forward to Paulette joining us, and we believe she will be a great
asset to this office! Welcome Paulette!<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Deadline for submitting theses/ dissertations for the March
graduation: 25/02/2010<b><o:p></o:p></b></p>
<p class=MsoNormal><b><o:p> </o:p></b></p>
<p class=MsoNormal><b>DSpace in beta version<o:p></o:p></b></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>You are welcome to get a sneak preview of the new DSpace,
which will in the end become the central archive of all research output at SU.
Visit <a href="https://scholar.sun.ac.za/">https://scholar.sun.ac.za/</a>
Important: this is just a <b>beta</b> version, which means <b>it is still in
development, and we are still experimenting</b>. <o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>To register yourself on the system, log in at <a
href="https://scholar.sun.ac.za/ldap-login">https://scholar.sun.ac.za/ldap-login</a>
with your network username and password.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>News will be posted via Web 2.0 tools such as Twitter and Facebook,
because that is where our clients are – especially those who never make
use of the physical library space. We haven’t started marketing it yet,
and will start working on a marketing plan with the relevant stakeholders asap.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Please join Facebook and Twitter:<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><a
href="http://www.facebook.com/pages/Stellenbosch-South-Africa/University-of-Stellenbosch-Scholar/181640938009">Facebook</a>:
become a fan<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><a href="http://twitter.com/usscholar">Twitter</a>: become a
follower<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>If you struggle using any of these tools, please don’t
hesitate to let me know and I will gladly assist where needed.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><b>Skype name<o:p></o:p></b></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Can I please have your Skype names? Would like to utilize
this tool also more efficiently and economically in terms of time management at
the library and on campus. Your clients are also welcome to contact the
eRepository Office via Skype. Our Skype name: <b>usscholar</b>. My personal
Skype name: smith.ina<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><b><o:p> </o:p></b></p>
<p class=MsoNormal>With kind regards<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal>Ina (on behalf of the eRepository Team)<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="38%"
style='width:38.52%'>
<tr style='height:141.05pt'>
<td width="33%" nowrap valign=top style='width:33.72%;background:white;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:141.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:115%'><b>Ina Smith</b><b><span
style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:#A59A00'> </span></b><span
style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:#A59A00'><br>
</span><span lang=EN-GB style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>Digital
Librarian<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span style='font-size:8.0pt;
line-height:115%;color:black'>Library and Information Service</span><span
style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span style='font-size:8.0pt;
line-height:115%;color:black'>Tel: +27 21 808 4399<br>
Fax:</span><span style='font-size:9.0pt;line-height:115%;color:black'> </span><span
style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>+27 21 808 3723<br>
University of Stellenbosch<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span style='font-size:8.0pt;
line-height:115%;color:black'>Private Bag X5037, 7599<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span style='font-size:8.0pt;
line-height:115%;color:black'>South Africa<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span style='font-size:8.0pt;
line-height:115%;color:black'>Office hours: Mo-Fr: 08h00-16h30<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span style='font-size:8.0pt;
line-height:115%;color:black'>E-mail: </span><b><span style='font-size:8.0pt;
line-height:115%;color:#1F497D'><a href="mailto:chen@sun.ac.za"><span
style='line-height:115%;color:#1F497D'>ismith@sun.ac.za</span></a></span></b><span
style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:maroon'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span style='font-size:8.0pt;
line-height:115%;color:black'>Web<i>: </i></span><b><span style='font-size:
8.0pt;line-height:115%;color:#1F497D'><a href="http://library.sun.ac.za"><span
style='line-height:115%;color:#1F497D'>http://library.sun.ac.za</span></a></span></b><b><span
style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:maroon'><br>
</span></b><b><span style='font-size:8.0pt;line-height:115%'>Skype:<span
style='color:maroon'> </span><span style='color:#1F497D'>smith.ina</span><span
style='color:maroon'> </span></span></b><span lang=EN-GB
style='font-size:8.0pt;line-height:115%'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="0%" nowrap valign=top style='width:.1%;background:white;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:141.05pt'></td>
<td valign=top style='background:#A59A00;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:141.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:115%'><a
href="http://rs.sun.ac.za/rs/otxG_q"><b><span style='font-size:8.0pt;
line-height:115%;color:blue;text-decoration:none'><img border=0 width=1
height=20 id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.gif@01CA6E6A.C9125110"
alt="cid:image001.gif@01C9FFBF.D6726F30"></span></b></a><span lang=EN-GB
style='font-size:8.0pt;line-height:115%'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap valign=top style='background:white;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;
height:141.05pt'></td>
<td width="33%" nowrap valign=top style='width:33.72%;background:white;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:141.05pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%'><b>Ina
Smith</b><span style='font-size:8.0pt;line-height:115%'><br>
</span><span lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>Digitale
Bibliotekaris </span><span lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;
color:black'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%'><span
lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>Biblioteek- en
Inligtingsdiens</span><span lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;
color:black'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%'><span
lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>Tel: +27
21 808 4399<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%'><span
lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>Faks: +27 21 808
3723<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%'><span
lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>Universiteit van
Stellenbosch <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%'><span
lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>Privaatsak
X5037, 7599 <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%'><span
lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>Suid-Afrika<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%'><span
lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>Kantoorure:
Ma-Vr: 08h00-16h30<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%'><span
lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>E-pos: </span><b><span
style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:#1F497D'><a
href="mailto:chen@sun.ac.za"><span style='line-height:115%;color:#1F497D'>ismith@sun.ac.za</span></a></span></b><span
style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'> </span><b><span
style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:maroon'><o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%'><span
lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>Web<i>: </i></span><b><u><span
lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:#1F497D'><a
href="http://library.sun.ac.za%0bSkype:%20smith.ina"><span style='color:#1F497D'>http://library.sun.ac.za<br>
</span><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>Skype: </span><span
style='color:#1F497D;text-decoration:none'>smith.ina</span></a></span></u></b><span
lang=EN-GB style='font-size:8.0pt;line-height:115%'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="32%" nowrap valign=top style='width:32.18%;background:white;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:141.05pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-GB> </span><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="33%" valign=bottom style='width:33.72%;background:white;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td>
<td width="0%" valign=top style='width:.1%;background:white;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td>
<td valign=top style='background:white;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td>
<td valign=top style='background:white;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td>
<td width="33%" valign=top style='width:33.72%;background:white;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td>
<td width="32%" nowrap valign=top style='width:32.18%;background:white;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><b><i><span style='color:#1F497D'><img border=0 width=353
height=26 id="Picture_x0020_2" src="cid:image004.jpg@01CA6E80.1BEEE230"
alt="cid:image004.jpg@01C9FFC1.4A20BBC0"></span></i></b><span style='color:
#1F497D'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>