<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:2017074245;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1565473688 470351887 470351897 470351899 470351887 470351897 470351899 470351887 470351897 470351899;}
@list l0:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-ZA link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal>Beste almal<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Die helpbladsy vir <a href="http://etd.sun.ac.za/jspui/">SUNeTD</a>,
die volteks pakhuis vir tesisse en verhandelinge deur studente aan die
Universiteit van Stellenbosch, is bietjie verander. Hierdie was ‘n ware spanpoging
en gebasseer op die werk voorheen gedoen, asook Anita, Hilton en Wouter wat
bygestaan het met inligting en die oplos van probleme. ‘n Groot dankie
aan hulle vir hul uitstekende ondersteuning!<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Besoek die SUNeTD help bladsy vanaf <a
href="http://library.sun.ac.za/etd/index.htm">http://library.sun.ac.za/etd/index.htm</a>
of vanaf die Engelse webbladsy: <a href="http://library.sun.ac.za/index.htm">http://library.sun.ac.za/index.htm</a>
<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal>Onthou asseblief: hierdie is steeds werk in ontwikkeling, en
klein veranderinge mag met verloop van tyd aangebring word. Die Afrikaanse
weergawe moet ook nog ontwikkel word. Gebruik asb. die huidige Afrikaanse
instruksies vir die interim. Terugvoer en voorstelle oor hoe hierdie web
verbeter kan word sal verwelkom word. Stuur gerus aan <a
href="mailto:scholar@sun.ac.za">scholar@sun.ac.za</a> . Die aanspreek van die
behoeftes van ons kliënte is ons hoogste prioriteit. <o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Sekere dienste wat ook via hierdie bladsy beskikbaar is (sien
webbladsy):<o:p></o:p></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span
style='mso-list:Ignore'>1.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span><![endif]><i>Scholar</i> <a
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Twitter">tweet/ twitter</a> ook nou! Skep
‘n rekening en volg nuus vanuit die <i>Scholar</i> Kantoor deur ‘n <i>Follower</i>
te word. Sien <a href="http://twitter.com/usscholar">http://twitter.com/usscholar</a>
<o:p></o:p></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span
style='mso-list:Ignore'>2.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span><![endif]>Gebeure an aankondigings sal ook via <i>Facebook</i>
geskied. Word ‘n <i>fan</i> deur die volgende bladsy te besoek: <a
href="http://www.facebook.com/pages/Stellenbosch-South-Africa/University-of-Stellenbosch-Scholar/181640938009">http://www.facebook.com/pages/Stellenbosch-South-Africa/University-of-Stellenbosch-Scholar/181640938009</a>
<o:p></o:p></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span
style='mso-list:Ignore'>3.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span><![endif]>Kliënte kan ons nou ook via <i>Skype</i> kontak, sodat
ons onmiddellik aandag aan hul behoeftes kan gee. Ons <i>Skype</i> naam is <b>usscholar</b>.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Bogenoemde is <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Web_2.0">Web
2.0</a> hulpmiddels, soos ook ons pakhuis <a href="http://etd.sun.ac.za/jspui/">SUNeTD</a>.
Ons wil julle graag aanmoedig om hierdie middels uit te probeer indien julle
nie alreeds dit gedoen het nie, en seker wees dat jy in voeling bly met
ontwikkelings op IT gebied en hulpmiddels wat gebruik word deur die
net-generasie – die kliënte wat ons elke dag bedien. Hierdie hulpmiddels
word in die geval van <i>Scholar</i> gebruik om die navorsing by US meer
sigbaar te maak, en nuwe dienste te bemark.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Voel welkom om bg. inligting aan jul departemente deur te
gee.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Vriendelike groete,<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal>Ina (namens die e-Pakhuisspan)<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><b>Onthou:</b> Vorige e-posse gestuur via hierdie lys kan
verkry word vanaf <a href="http://lists.lib.sun.ac.za/pipermail/scholar/">http://lists.lib.sun.ac.za/pipermail/scholar/</a>
<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>
<hr size=2 width="100%" align=center>
</div>
<p class=MsoNormal>Dear all<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>We are proud to launch the new support web page for <a
href="http://etd.sun.ac.za/jspui/">SUNeTD</a>, the full text repository for
theses and dissertations at the University of Stellenbosch. This was truly a
team effort with Anita, Hilton and Wouter assisting with information and
solving issues all the time. A huge thanks to them for their excellent support!<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>The SUNeTD help page can be accessed from <a
href="http://library.sun.ac.za/etd/index.htm">http://library.sun.ac.za/etd/index.htm</a>
or from the English version of the web: <a
href="http://library.sun.ac.za/index.htm">http://library.sun.ac.za/index.htm</a><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal>Please remember: it is still work in progress, and minor
changes might be added with time. The Afrikaans version also still needs to be
developed. Please use the current instructions in Afrikaans for the interim. We
would also welcome your feedback, suggestions on how to improve the web, etc.
Please don’t hesitate to e-mail <a href="mailto:scholar@sun.ac.za">scholar@sun.ac.za</a>
re any suggestions, complaints, etc. you might have. Addressing the needs of
our clients is of major importance to us.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Some tools you can also try out (see web page):<o:p></o:p></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:72.0pt;text-indent:-18.0pt;
mso-list:l0 level2 lfo2'><![if !supportLists]><span style='mso-list:Ignore'>1.<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><![endif]>Scholar
is now also <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Twitter">tweeting/ twittering</a>!
Create an account and follow news from the Scholar Office on Twitter by
becoming a Follower. See <a href="http://twitter.com/usscholar">http://twitter.com/usscholar</a>
<o:p></o:p></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:72.0pt;text-indent:-18.0pt;
mso-list:l0 level2 lfo2'><![if !supportLists]><span style='mso-list:Ignore'>2.<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><![endif]>Events
etc. will also be published on Facebook. We would like you to become a fan as
well by logging in and visiting <a
href="http://www.facebook.com/pages/Stellenbosch-South-Africa/University-of-Stellenbosch-Scholar/181640938009">http://www.facebook.com/pages/Stellenbosch-South-Africa/University-of-Stellenbosch-Scholar/181640938009</a>
<o:p></o:p></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:72.0pt;text-indent:-18.0pt;
mso-list:l0 level2 lfo2'><![if !supportLists]><span style='mso-list:Ignore'>3.<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><![endif]>Clients
can now also Skype us, so that we can respond to their needs in synchronous
time. Our Skype name is <b>usscholar</b>.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>The above are <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Web_2.0">Web
2.0</a> tools, as is a repository such as <a href="http://etd.sun.ac.za/jspui/">SUNeTD</a>.
We would like to encourage you to explore these tools if you haven’t
already, and ensure that you stay in touch with new IT developments and the
tools used by the net generation – the clients we serve every day.
Through these tools we can also increase the visibility of research conducted
at US, and market new services.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>You are welcome to communicate the above to your
departments.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>With kind regards,<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal>Ina (on behalf of the e-Repository Team)<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><b>Remember:</b> Previous e-mails for this list can be
accessed from <a href="http://lists.lib.sun.ac.za/pipermail/scholar/">http://lists.lib.sun.ac.za/pipermail/scholar/</a><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="38%"
style='width:38.52%'>
<tr style='height:141.05pt'>
<td width="33%" nowrap valign=top style='width:33.72%;background:white;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:141.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:115%'><b>Ina Smith</b><b><span
style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:#A59A00'> </span></b><span
style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:#A59A00'><br>
</span><span lang=EN-GB style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>Digital
Librarian<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span style='font-size:8.0pt;
line-height:115%;color:black'>Library and Information Service</span><span
style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span style='font-size:8.0pt;
line-height:115%;color:black'>Tel: +27 21 808 4399<br>
Fax:</span><span style='font-size:9.0pt;line-height:115%;color:black'> </span><span
style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>+27 21 808 3723<br>
University of Stellenbosch<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span style='font-size:8.0pt;
line-height:115%;color:black'>Private Bag X5037, 7599<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span style='font-size:8.0pt;
line-height:115%;color:black'>South Africa<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span style='font-size:8.0pt;
line-height:115%;color:black'>Office hours: Mo-Fr: 08h00-16h30<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span style='font-size:8.0pt;
line-height:115%;color:black'>E-mail: </span><a href="mailto:chen@sun.ac.za"><b><span
style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:maroon'>ismith@sun.ac.za</span></b></a><span
style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:maroon'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span style='font-size:8.0pt;
line-height:115%;color:black'>Web<i>: </i></span><a
href="http://library.sun.ac.za"><b><span style='font-size:8.0pt;line-height:
115%;color:maroon'>http://library.sun.ac.za</span></b></a><span lang=EN-GB
style='font-size:8.0pt;line-height:115%'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="0%" nowrap valign=top style='width:.1%;background:white;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:141.05pt'></td>
<td valign=top style='background:#A59A00;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:141.05pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:115%'><a
href="http://rs.sun.ac.za/rs/otxG_q"><b><span style='font-size:8.0pt;
line-height:115%;color:blue;text-decoration:none'><img border=0 width=1
height=20 id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.gif@01CA6793.FC55B810"
alt="cid:image001.gif@01C9FFBF.D6726F30"></span></b></a><span lang=EN-GB
style='font-size:8.0pt;line-height:115%'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td nowrap valign=top style='background:white;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;
height:141.05pt'></td>
<td width="33%" nowrap valign=top style='width:33.72%;background:white;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:141.05pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%'><b>Ina
Smith</b><span style='font-size:8.0pt;line-height:115%'><br>
</span><span lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>Digitale
Bibliotekaris </span><span lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;
color:black'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%'><span
lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>Biblioteek- en
Inligtingsdiens</span><span lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;
color:black'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%'><span
lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>Tel: +27
21 808 4399<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%'><span
lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>Faks: +27 21 808
3723<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%'><span
lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>Universiteit van
Stellenbosch <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%'><span
lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>Privaatsak
X5037, 7599 <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%'><span
lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>Suid-Afrika<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%'><span
lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>Kantoorure:
Ma-Vr: 08h00-16h30<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%'><span
lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>E-pos: </span><a
href="mailto:chen@sun.ac.za"><b><span style='font-size:8.0pt;line-height:
115%;color:maroon'>ismith@sun.ac.za</span></b></a><span style='font-size:
8.0pt;line-height:115%;color:black'> </span><span lang=AF style='font-size:
8.0pt;line-height:115%;color:black'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%'><span
lang=AF style='font-size:8.0pt;line-height:115%;color:black'>Web<i>: </i></span><a
href="http://library.sun.ac.za"><b><span lang=AF style='font-size:8.0pt;
line-height:115%;color:maroon'>http://library.sun.ac.za</span></b></a><span
lang=EN-GB style='font-size:8.0pt;line-height:115%'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="32%" nowrap valign=top style='width:32.18%;background:white;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:141.05pt'></td>
</tr>
<tr>
<td width="33%" valign=bottom style='width:33.72%;background:white;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td>
<td width="0%" valign=top style='width:.1%;background:white;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td>
<td valign=top style='background:white;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td>
<td valign=top style='background:white;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td>
<td width="33%" valign=top style='width:33.72%;background:white;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td>
<td width="32%" nowrap valign=top style='width:32.18%;background:white;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><b><i><span style='color:#1F497D'><img border=0 width=353
height=26 id="Picture_x0020_2" src="cid:image004.jpg@01CA67AA.49E18C60"
alt="cid:image004.jpg@01C9FFC1.4A20BBC0"></span></i></b><span style='color:
#1F497D'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>