<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Century Gothic";
panose-1:2 11 5 2 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Lora;}
@font-face
{font-family:"Source Sans Pro";}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Century Gothic",sans-serif;
font-variant:normal !important;
color:#1F3864;
text-transform:none;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;
vertical-align:baseline;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-ZA" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:18.0pt;font-family:Lora;color:#222222;mso-fareast-language:EN-ZA"><a href="https://nature.us17.list-manage.com/track/click?u=2c6057c528fdc6f73fa196d9d&id=9603d113f6&e=ba31e2f257" target="_blank"><span style="color:#222222;text-decoration:none">India
aims to break science’s language barrier</span></a> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:7.5pt;margin-left:0cm">
<span style="font-size:13.5pt;font-family:Lora;color:#222222;letter-spacing:.15pt;mso-fareast-language:EN-ZA">Science communicators across India are focused on a labour of love: sharing discoveries with the 88% of the country’s 1.3 billion citizens who don’t
speak or write in English. They are producing <a href="https://nature.us17.list-manage.com/track/click?u=2c6057c528fdc6f73fa196d9d&id=cf5d0e8713&e=ba31e2f257">
<span style="color:#006699;text-decoration:none">articles, podcasts and talks in some of the nation’s 21 other official languages</span></a>, including Hindi, Marathi, Kannada and Tamil. One challenge: devising a lexicon of scientific terms that maintains the
cadences and sentence structure specific to each language. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Source Sans Pro";color:#4A4A4A;mso-fareast-language:EN-ZA"><a href="https://nature.us17.list-manage.com/track/click?u=2c6057c528fdc6f73fa196d9d&id=5db4356047&e=ba31e2f257"><span style="color:#006699;text-decoration:none">Nature
| 6 min read </span></a></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#1F3864"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#1F3864"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#1F3864">Link to article:
</span></b><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#1F3864"><a href="https://www.nature.com/articles/d41586-019-01815-1?utm_source=Nature+Briefing&utm_campaign=255d4e2130-briefing-dy-20190614&utm_medium=email&utm_term=0_c9dfd39373-255d4e2130-44183749">https://www.nature.com/articles/d41586-019-01815-1?utm_source=Nature+Briefing&utm_campaign=255d4e2130-briefing-dy-20190614&utm_medium=email&utm_term=0_c9dfd39373-255d4e2130-44183749</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#1F3864"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%;background:white"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:10.5pt;line-height:115%;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA">Dr Leti Kleyn</span></b><span style="font-size:10.5pt;line-height:115%;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%;background:white"><span style="font-size:10.5pt;line-height:115%;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA">Programme Officer: Humanities & STEM Education<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%;background:white"><span style="font-size:10.5pt;line-height:115%;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA">Science Advisory Programme<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%;background:white"><span style="font-size:10.5pt;line-height:115%;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%;background:white"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.5pt;line-height:115%;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA"> </span><span style="font-size:10.5pt;line-height:115%;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA"><img border="0" width="184" height="75" style="width:1.9166in;height:.7812in" id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01D525AF.4DC1D1F0" alt="cid:image002.jpg@01D3D561.C8D9D760"></span><span style="font-size:10.5pt;line-height:115%;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%;background:white"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.5pt;line-height:115%;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA"> </span><span style="font-size:10.5pt;line-height:115%;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%;background:white"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.5pt;line-height:115%;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA">Office Switchboard Tel: <a href="tel:+27%2012%20349%206600" target="_blank"><span style="color:#002060">+27
12 349 6600</span></a></span><span style="font-size:10.5pt;line-height:115%;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%;background:white"><span style="font-size:10.5pt;line-height:115%;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA">Tel: <u>+27 12 349 6651</u></span><span style="font-size:10.5pt;line-height:115%;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%;background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;line-height:115%;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#002060;background:white;mso-fareast-language:EN-ZA">Fax: +27 </span><span style="font-size:10.5pt;line-height:115%;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA">086
4155703</span><span style="font-size:10.5pt;line-height:115%;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%;background:white"><span style="font-size:10.5pt;line-height:115%;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA">Cell: <u>+27 82 347 9982</u></span><span style="font-size:10.5pt;line-height:115%;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%;background:white"><span style="font-size:10.5pt;line-height:115%;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA">Email: </span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;line-height:115%;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA"> <u><span style="background:white"><a href="mailto:leti@assaf.org.za" target="_blank"><span style="color:#002060">leti@assaf.org.za</span></a></span></u></span><span style="font-size:10.5pt;line-height:115%;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%;background:white"><span style="font-size:10.5pt;line-height:115%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA"> </span><span style="font-size:10.5pt;line-height:115%;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%;background:white"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.5pt;line-height:115%;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA">1st Floor Block A, The Woods,
<a href="https://maps.google.com/?q=41+De+Havilland+Crescent&entry=gmail&source=g" target="_blank">
<span style="color:#002060">41 De Havilland Crescent</span></a>,</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;line-height:115%;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA"> </span><span lang="EN-GB" style="font-size:10.5pt;line-height:115%;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA">Persequor
Park</span><span style="font-size:10.5pt;line-height:115%;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%;background:white"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.5pt;line-height:115%;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA">Meiring Naudé Road,</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;line-height:115%;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA"> </span><span lang="EN-GB" style="font-size:10.5pt;line-height:115%;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA">Lynnwood
0020,</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;line-height:115%;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA"> </span><span lang="EN-GB" style="font-size:10.5pt;line-height:115%;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA">Pretoria,
South Africa.</span><span style="font-size:10.5pt;line-height:115%;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%;background:white"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.5pt;line-height:115%;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA">PO Box 72135,</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;line-height:115%;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA"> </span><span lang="EN-GB" style="font-size:10.5pt;line-height:115%;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA">Lynnwood
Ridge 0040,</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;line-height:115%;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA"> </span><span lang="EN-GB" style="font-size:10.5pt;line-height:115%;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA">Pretoria,</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;line-height:115%;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA"> </span><span lang="EN-GB" style="font-size:10.5pt;line-height:115%;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA">South
Africa.</span><span style="font-size:10.5pt;line-height:115%;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.5pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#002060;mso-fareast-language:EN-ZA">Website: <a href="http://www.assaf.org.za/" target="_blank"><span style="color:#002060">www.assaf.org.za</span></a></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif;color:#1F3864;mso-fareast-language:EN-ZA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
ASSAf Disclaimer: The views and opinions included in this email belong to their author and do not necessarily mirror the views and opinions of the organisation. Our employees are obliged not to make any defamatory statements, infringe, or authorise infringement
of any legal right. Therefore, the organisation will not accept any liability for such statements included in emails. In case of any damages or other liabilities arising, employees are fully responsible for the content of their emails.
</body>
</html>